培养目标
目的是让您全面了解翻译研究学科和翻译行业的发展,让您在总体框架内追求专业或职业兴趣。
我们将向您介绍翻译研究的主要理论问题,让您展示它们对您的专业研究领域的影响,无论是文学、法律、医学或行政文本的实际翻译,还是翻译的学术研究,例如它的理论和历史,或者它所涉及的复杂的文化交易。
您将了解翻译实践中提出的理解和解释问题,并与关键理论方法相关的探索。因此,您将发展分析、实践、评估、审美和说明性技能,这些技能将有助于在应用和理论环境中解决这些问题。
该计划还提供不同形式的专业翻译的基础,包括口译、计算机辅助翻译和字幕。您还将有机会通过主要从业者的一系列客座讲座以及与一系列国家和国际雇主的量身定制的实习,获得翻译行业不同方面的经验。
我们将鼓励您发展与您感兴趣的专业领域特别相关的研究技能,以便酌情为论文或带注释的翻译项目准备理论和方法基础。您还将培养在翻译实践中平衡解释文化和语言背景的技能,帮助您了解政治和文化论点在翻译研究背景下的实际影响。
申请截止日期
无明确截止时间,录满为止
录取要求
1.学费:£19,450
2.学术要求:候选人应具备或期望获得至少二等荣誉(2:1)水平的相关本科语言学位。
3.语言要求:雅思成绩为 6.5 且单项不低于 5.5
课程列表
中文 | 英文名 | 类型 |
---|---|---|
翻译方法和技巧 | Translation Methods and Skills | |
翻译理论 | Theory of Translation |
预约咨询
联系方式
登录后查看更多,去登录