培养目标
MATS课程是香港唯一的硕士课程，特别着重于中文到英文的翻译。它是为那些精通中文和英文并且对翻译实践和翻译研究感兴趣的人量身定制的。MATS计划在全球视野和国际团队方面与众不同，来自加拿大，香港，中国大陆和台湾的教职员工为学生的学习提供了重要的优势。该计划以小班教学为特色，以确保学生和讲师之间的大量互动。我们还为论文写作提供一对一的指导，这有助于培训学生进行独立研究，并允许与指导者进行更深入的讨论。通过我们多学科，跨学科的课程，我们旨在培养全面的人才，帮助学生不仅获得实用的翻译技能，而且还能进行批判性思考。该计划提供翻译实践课程，涵盖广泛的专业主题，例如文学，艺术，商业，法律和流行文化以及文化和创意产业。随着技术的飞速发展，机器翻译和互联网对翻译行业产生了重大影响。我们在课程中引入了计算机辅助翻译工具，希望学生和计算机辅助翻译软件可以携手合作，以更有效地创建更高质量的作品。我们致力于为学生提供一流的课程。我们毕业生的就业机会不仅限于翻译行业，还包括政府，金融，销售和市场，管理，教育和法律部门。
录取要求
申请者必须持有一等或二等荣誉的学士学位或由岭南大学为此目的认可的高等教育机构授予的同等标准；或 和能够使用高级英语进行交流，并提供英语能力证明，例如具有以下一项或多项资格*托福最低成绩为587（基于纸）或94（基于互联网），或在国际英语语言测试系统（IELTS）中得分达到7或以上。*对于雅思考试和托福考试，仅接受有效期内的成绩，即。从提交特定入学队列的入学申请之日起2年内将被接受。申请人不具备上述所有最低要求，但具有低于最低要求的资格，例如，雅思6.5分或认可考试中的同等成绩，或证明他/她的语言水平的同等资格将视具体情况进行考虑。如果认为必要，可以邀请申请人参加面对面或视频采访。
