香港浸会大学（Hong Kong Baptist University），简称“浸大”（HKBU），位于香港九龙，为香港特区政府全面资助的八所公立研究型综合大学之一。其前身为香港浸信会联会于1956年创办的私立高等学府，致力提供全人教育。现为京港大学联盟、粤港澳高校联盟、沪港大学联盟成员。香港浸会大学开设的M.A. in Translation and Bilingual Communication (翻译与双语传播文学硕士) 的专业特色，申请要求、就业前景如何？让我们一起来看看吧。

香港浸会大学翻译专业是一种大学专业。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。

香港浸会大学翻译专业培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，并为翻译硕士和博士教育输送生源。

香港浸会大学开设的M.A. in Translation and Bilingual Communication (翻译与双语传播文学硕士) 是偏向笔译方向的硕士学位。该专业的特色就是为学生提供Research Stream (研究方向)和Practical Stream (实践方向)两种选择，分别适合有志于学术研究或翻译职业导向的各类申请人的需求。研究方向的课程设置更注重翻译理论的教授和中文语言学知识，实践方向倾向翻译的技巧和策略，双语交流的技巧和方法。

浸会因为其传媒专业的优势，在翻译课程中加入了双语传播（Bilingual Communication），是浸会翻译课程的一大特色！

香港浸会大学翻译专业申请要求

211/985院校申请人：平均分80%+，雅思7.0+；

双非院校申请人：平均分85%+，雅思7.0+。

香港浸会大学翻译专业就业前景

可从事的工作：

翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

职业发展通道：

可以发展成为外事接待员、导游等等。

就业数据分析：

目前随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了翻译和同声传译，特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才，也是难培养的人才之一。

香港浸会大学开设的M.A. in Translation and Bilingual Communication (翻译与双语传播文学硕士) 的专业特色，申请要求、就业前景情况就是这样，更多相关问题可以咨询WordSunny的申请导师。

相关阅读：香港城市大学翻译学专业申请要求、就业前景
相关阅读：香港浸会大学金融(金融科技及金融分析)理学硕士课程内容、奖学金情况、申请条件盘点